SHAKES-SCREEN: A Midsummer Night’s Dream (1999)

I remember being pleasantly enchanted by this rather winsome film version of Shakespeare’s romantic comedy/fantasy when it first appeared, and it certainly looked beautiful on the big screen with its gorgeous, warm cinematography, composition and production design. It created a pleasant, warm feeling in the audience, delivering a comforting experience, and drawing a few chuckles here and there; smiles rather than belly laughs. For here the comedy is fairly genteel, and often also quite melancholic –there is always another dimension to each moment of laughter -a story beyond, especially with the tradesmen who put their heart into performing, despite their lack of any real talent. Their preparations for and ultimate performance of ”Pyramus and Thisbe” is where much of the comedy of the play lies, but in this film the traditional comic moments are toned down a great deal. I admire the restrained performances of both individuals and the amateur group as an ensemble, because it is so easy to go over the top with their part in the story. Here we smile affectionately rather than laugh mockingly, and our smiles are warm and sympathetic, as they sometimes are when someone in the family performs at a wedding or similar despite a lack of talent. Kevin Kline as Bottom naturally takes much of the limelight, and gives his character a whole deeper life than is normally seen, as does the very underrated Roger Rees as Peter Quince –he gives an immensely dignified and rather beautiful performance here, full of subtle details that I only really appreciated upon viewing the film again.

I found many of the magical scenes with the fairies to be quite mesmerizing, and the careful use of special effects was just right in creating moments of fantasy and wonder without overwhelming the picture. Much of the beauty of the play lies in the lines spoken by Oberon and Titania and Puck, and Rupert Everett, Michelle Pfeiffer and Stanley Tucci give great respect to the language and poetry of Shakespeare, without falling to the traps of prettifying it or making it bombastic –it’s poetry, yet living dramatical interaction too. By and large, I think most of the cast do quite well with the text, making it alive and personal, and I certainly am not one of those who despair at American voices uttering Shakespeare; quite the contrary. Here, there is a nice mix of American and British voices, and it is to the film’s credit.

If I were pushed to criticize the film it would be for its lack of ”edge” or danger –passion, if you like. This applies both to the two pairs of young lovers, and the fairy characters and their escapades. Everything is a little too mellow and tame, so that we are lulled more than provoked. A little more spice or audacity would have perked things up considerably, and the story certainly gives room for and even suggests this.
But the director has his own vision of the play and is at least consequent in his presentation of that, and it’s perfectly acceptable. The interesting thing is that the play may be tackled in many different ways, and the ”world” that is presented here in all its lush, green, dream-like beauty is no less valid than other more provocative versions of Shakespeare’s magical comedy.

A Midsummer Night’s Dream (1999)
Director: Michael Hoffman
With: Rupert Everett, Michelle Pfeiffer, Stanley Tucci, Kevin Kline, Christian Bale, Anna Friel, Calista Flockhart, Roger Rees, David Strathairn